Matky a dcéry

Name: Matky a dcéry
Brand: Tatran
SKU: 1891287
Price: 589 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.29 (24 reviews)
ISBN: 9788022214162

Pôsobivý príbeh o starých tajomstvách a nových začiatkoch

Erica James

Vila Kotva je krásny dom na morskom pobreží južného Anglicka. Naomi s manželom Colinom tu vychovali dve dcéry. Po Colinovej náhlej smrti si Naomi začne budovať život odznova,... Číst víc

: 4,3 24 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2023

368 stran: 7-8 hodin čtení

Pevná vazba s přebalem
Slovenština

589 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání

Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

-21 %
220 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Magazín Knihy roku ke každému nákupu
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Od autorky Kopírák Číslo 20 - Nový hrůzný krimithriller

Více o knize

#dávná minulost #domácí násilí #láska #rodičovství #tajemství #vztah matky a dcery

Vila Kotva je krásny dom na morskom pobreží južného Anglicka. Naomi s manželom Colinom tu vychovali dve dcéry. Po Colinovej náhlej smrti si Naomi začne budovať život odznova, najmä keď sa do susedstva prisťahuje Ellis, jej dávna známosť z mladosti. Stará iskra vzbĺkne a vzkriesi v nich radosť a túžbu po spoločnom živote. Problémom je, ako túto novinu prijmú Naomine dcéry, najmä staršia Martha, ktorá otca zbožňovala a nerada by videla niekoho iného na jeho mieste. Mladšia Willow je tomuto vzťahu oveľa viac naklonená, lebo svojho otca vnímala celkom inak.

Matka s dcérami sú si blízke, no napriek tomu si nehovoria všetko. Naomi sa nikdy nepriznala, že jej manželstvo s Colinom nebolo také harmonické, ako vyzeralo navonok, a aj Willow skrýva tajomstvo, o ktoré sa s nikým nepodelila, lebo by naň najradšej zabudla. Román Matky a dcéry je hlbokou psychologickou sondou do rodinných vzťahov a hovorí o problémoch, aké sa vyskytujú v nejednej rodine. Zároveň prináša pozitívne posolstvo, že vďaka láskyplným vzťahom, ktoré vytvára predovšetkým milujúca matka, možno prekonať aj najťažšie chvíle.

Naše katalogové číslo: 1891287

Originální název: Mothers and Daughters

Počet stran: 368

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 140×210 mm

Hmotnost: 528 g

ISBN: 9788022214162

Rok vydání: 2023

Styl: romantický

Jazyk: slovenština

Překlad

Saskia Hudecová

Původ: zahraniční, Spojené království

Nakladatel: Tatran

Pro koho: pro ženy

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,3 / 5

	12
	7
	5
	0
	0

Čtenářské recenze

Pôsobivý príbeh, ktorý definujem aj ako psychologický či spoločenský román. Pretože vzťah matka - dcéra v sebe ukrýva, a počas života utká aj pretrhne, veľmi veľa rôzne spletitých nitiek. Každá matka miluje svoje deti nadovšetko a aj keď má s nimi krásny harmonický vzťah, predsa len sú situácie a spomienky, o ktoré sa s nimi nedelí. Príbeh sa čítal prakticky sám. Nádherné opisy čarovného anglického prostredia vnášajú do zvratov a drám taký zvláštny pokoj. Postavy mi prirástli k srdcu a už po pár stranách som mala pocit, že čítam o blízkych priateľkách. Matka Naomi už má dve dospelé dcéry, ktoré žijú svoje vlastné životy so svojimi partnermi. Ich otec je už po smrti a s matkou majú blízky vzťah, avšak nevedia všetko o vzťahu svojich rodičov, ktorý sa im zdal dokonalý a harmonický. Postupne zisťujeme, že aj každá z dcér má na otca rozdielne spomienky a názory. To ako boli vychovávané sformovalo aj ich osobnosti, a preto sú také, aké sú. Jedného dňa sa do susedstva nasťahuje stará láska ich matky Naomi. Ako dcéry prijmú novú skutočnosť a ako sa s tým vyrovnajú? Zdanlivo pokojný rodinný príbeh je popretkávaný mnohými zvratmi a prekvapeniami, ktoré nám autorka dávkuje veľmi elegantne a primerane a postupne sa dozvedáme mnohé tajomstvá z minulosti postáv. Veľmi zaujímavo spracovaný príbeh, ktorý rozoberá aj ťažké spoločenské či partnerské témy, ktoré v súčasnosti ťažia mnohých ľudí.

Výborná

Kniha ma oslovila obalom aj opisom, možno som podľa opisu mala iné očakávania, ale nakoniec som bola z knižky unesená. Prvá časť bola trochu nudná a mala som chuť na prvých stránkach Marthu zaškrtiť pre jej sebecké a arogantné správanie, naopak Willow bola až veľmi naivná, ale potom sa to začalo zamotávať a postupne si obidve dcéry uvedomovali svoje správanie. Nakoniec som Marthu mala rada a Willow mi bolo ľúto. Čo sa týka ich matky, som rada, že to dopadlo s jej vzťahom podľa jej očakávaní. Kniha má všetko, čo má dobrý román mať - lásku, zamotané vzťahy, trochu psychológie a nejaké to rozuzlenie na záver. Určite odporúčam prečítať, aj mi bolo na konci ľúto, že už to skončilo, ešte by som vedela 100 strán prečítať. Určite siahnem po ďalšej knihe od tejto autorky.

Celý príbeh je veľmi pôsobivo a výborne napísaný. Štýl akým spisovateľka píše mi veľmi sadol a určite to nie je posledná kniha, ktorú od nej čítam. Musím však podotknúť, že dej bol dosť predvidateľný a niekedy som sa do čítania musela nútiť. Aj napriek tomu kniha mala na mňa istý vplyv a som rada, že som si ju prečítala.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Prijemne prekvapenie

Po knihe som siahla na zaklade kladnych recenzii na internete. A musim s nimi suhlasit. Roman ma vtiahol do deja hned od zaciatku, a svoj naboj zaujmu ma drzal skoro az ku koncu. Zial, koniec mi prisiel velmi rychlo a stroho ukonceny. Ale nic to nemeni,ze urcite siahnem po dalsej knihe od autorky.

Rodina

Celkom pútavá kniha, ked sa do nej človek začíta tak už chce vediet ako to skončí. Príbeh dvoch sestier s rozdielnymi povahami a ich matky čím si museli prejst čo sa týka ich otca, ale vlastne aj partnerov a vzájomná pomoc sestier a matky a priznanie čo sa stalo.

Od knižky som očakávala jeden príjemný spoločenský román, v ktorom rodina rieši svoje problémy, nezhody a všetko to, čo na to nadväzuje. A veru, čítanie ma bavilo, priam som dychtivo chcela vedieť, ako to všetko skončí.

Kniha sa začala dobre, hneď som sa do nej začítala a spoznala hlavné hrdinky, sestry Marthu a Willow.
Priznám sa, Marthu som v prvej tretine knihy neznášala. Bolo mi na nej nesympatické jej správanie, to ako vnucovala iným svoje názory a chýbalo jej pochopenie voči druhým.

Na druhej strane jej sestra Willow chápala matkinu situáciu a nevyjadrovala svoje názory tak okato, ako Martha, no za to bola veľmi naivná a občas sa stalo, že zabudla, kto je na ňu dobrý a kto nie.
Obe sestry boli ako oheň a voda, ako to bolo tiež podobne spomenuté v knihe.

Samotná zápletka je zaujímavá, páčili sa mi rozdielne názory postáv, ako sa k situáciám stavali a nie len kvôli tomu vznikali škriepky a nezhody.
Priebeh deja nestál, pri čítaní som sa nenudila, práve naopak, bolo to zaujímavé čítanie a stále som bola zvedavá, ako dopadne tá alebo iná vec.

Veľmi sa mi páčil koniec, ktorý bol krásny ale zároveň trochu smutný. V knihe bola poukázaná sila rodiny, ako sa na ňu vieme kedykoľvek spoľahnúť, a že vlastne naša rodina a naši blízki by mali byť najdôležitejšou súčasťou nášho života.
Knihu odporúčam, ak máte chuť na nejaký rodinný príbeh, pri ktorom si radi oddýchnete a možno sa aj trochu zamyslíte nad udalosťami v deji.

Príbeh Naomi, jej dvoch dospelých dcér Marthy a Willow, a ich partnerov, je príbehom rôznorodosti rodinných vzťahov a takisto neuveriteľnej sily materskej lásky.

Martha a Willow sú úplne rozdielne, až sa ich mama v duchu pýta ako len dve sestry vychované rovnakými rodičmi môžu byť. Úplne som sa s tým dokázala stotožniť. Rodičia viacerých detí, máte to tiež tak?

Autorka ale v knihe krásne vykresľuje, prečo je to tak. Sestry, tak odlišné povahou a postojom k životu, majú totiž odmalička aj iný vzťah s mamou aj (už nebohým) otcom, iné spomienky na detstvo a úplne iné životné skúsenosti, ktoré ich formovali.

Kniha zrkadlí aj nebezpečenstvo nálepkovania detí od útleho veku (ona je tá priebojná, tá sa v živote nestratí… ona je tá nepraktická, tá sa nebude vedieť o seba postarať), čo je pomerne bežná a naoko nevinná praktika v našej spoločnosti. V skutočnosti výrazne ovplyvňuje, akú si človek o sebe utvára mienku a aké životné rozhodnutia robí.

Kniha sa čítala sama a už od prvých strán som ju nevedela odložiť. Príbeh je vcelku nekomplikovaný, rozprávaný z pohľadu viacerých postáv. Je tu kopa lásky v rôznych podobách - tej materskej, ktorá je schopná akejkoľvek obety pre dobro detí (kde je ale jej hranica?), tej tajnej nenaplnenej, tej logickej, rozumnej (vie ale láska byť iba rozumná a logická?) aj tej oddanej, ktorá má potrebu ovládať a kontrolovať. Páčilo sa mi, že tu nebola žiadna prehnaná dráma, pri ktorej by som prevracala oči, aj keď viacero zvratov a odhalených tajomstiev som vôbec nečakala.

Keď k tomu pridám, že sa väčšina knihy odohráva v malebnej anglickej dedinke, v peknom dome na pláži, kde lietajú čajky a počuť rozbíjanie vĺn, je jasné, že ide o ideálne letné čítanie.

PS Keďže som Matky a dcéry čítala hneď po Čistej, dosť výrazne som cítila rozdiel v prekladoch. Tento preklad mi prišiel tak trochu zastaralý, čo samozrejme aj vychádza z veku postáv. Napríklad keď niekto použije frázu: “Dnes by to mladí ľudia povedali takto…” tak by som naozaj očakávala nejakú frázu zo súčasného slovníka. Ale povedať: “Dnes by ho mladí ľudia nazvali fešáčiskom…” To naozaj nie, to by som sa aj ja prepadla od hanby, ak by som také slovo mala použiť.

Podmanivá

Jedna matka, dve dospelé dcéry odlišné ako deň a noc a staré tajomstvá, ktoré vyplávajú na povrch. Autorka sa zamerala na nedokonalý obraz rodiny, v ktorej ale existuje silná väzba matky a jej detí.

Veľa nezhôd v názoroch, veľa tichého trápenia, silná empatickosť a nové začiatky robia z knihy uveriteľný príbeh, ktorý môže žiť každá rodina. Nechýbala ani skvele vykreslená sila ženy, rozhodnutá obetovať sa pre svoje deti na úkor seba a vlny narážajúce na pobrežie pod vilou Kotva, ktorá sa nakoniec stala záchranným člnom pre ľudí, ktorí to potrebovali. A láska. Láska, ktorá nezostarla, hoci ľudia áno, láska, z ktorej vzišiel nový život a láska, ktorá viac brala ako dávala. Žiadne veľké romantické či sexuálne scény v knihe neboli, hoci v nej bolo veľa pocitov. Podmanivý štýl autorky, vďaka ktorému sa kniha číta sama urobili spolu s celkom krátkymi kapitolami svoje a ja som sa nevedela od nej odtrhnúť.

Možno som len čakala o trochu viac dramatickejšie prekvapenia ako aj záver, ktorý bohužiaľ chutil ako rozvarená ryža - dal sa “zjesť” ale nebola som z neho nadšená. Nenapomohlo tomu ani mätúce správanie istých postáv ako aj vyriešenie problému, o ktorý sa postaral osud, čo bolo pre mňa trochu prvoplánové a prijala by som viac drámy. Okrem príliš rýchleho konca nemám knihe čo vytknúť, pretože napriek nemu som si čítanie užila.

Odporúčam, príjemná pohodová kniha

Tento román mi spríjemnil dovolenkové dni pri mori. Veľmi ma bavil príbeh všetkých troch žien a vzťahy medzi nimi. Záver ma však úplne šokoval, to som ozaj nečakala..
Dúfam, že sa chystá preklad aj ďalších kníh od Jamesovej, pretože jej štýl mi veľmi sadol.

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodní název: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

589 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Matky a dcéry

Pôsobivý príbeh o starých tajomstvách a nových začiatkoch

Kniha

E-kniha

589 Kč

Další knižní vydání

220 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Matky a dcéry

Pôsobivý príbeh o starých tajomstvách a nových začiatkoch

Kniha

E-kniha

589 Kč

Další knižní vydání

220 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Nakladatelství Tatran

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu