Třetí epizoda seriálu nás zavádí do sirotčince, kde se ukrývá desetiletý Louis Capet – následník francouzského trůnu. Ten je jedné noci unesen tajemnou postavou v masce kata. Baron Valdemar, který je princovým lékařem a obává se o jeho zdraví, požádá Červeného bedrníka o pomoc. Marguerita se schází s policejním šéfem Chauvelinem, aby o záhadném únosu získala informace. Kolem zatím stále umírají nevinní lidé.