DISK 1
•VÍTEJTE V KOREJI 1 (1. část dvojdílné epizody)
Scénář Everett Greenbaum & Jim Fritzell a Larry Gelbart
Režie Gene Reynolds
Hawkeye se musí vyrovnat s vidinou života ve 4077 bez svého věrného parťáka Trappera Johna, který je převelen domů.
• VÍTEJTE V KOREJI 2 (2. část dvojdílné epizody)
Scénář: Jim Fritzell & Everett Greenbaum
Režie: Larry Gelbart
Hawkeye vítá ve 4077 nového spolubydlícího a chirurga B.J. Hunnicuta.
• ZMĚNA VELENÍ
Scénář Jim Fritzell & Everett Greenbaum
Režie Gene Reynolds
Plukovník Sherman Potter přijíždí a ujímá se velení 4077.
•STALO SE JEDNÉ NOCI
Scénář Larry Gelbart & Simon Muntner
Námět a režie Gene Reynolds
Během intenzivního ostřelování Frank obrátí naruby stan Šťabajzny, aby získal zpět své milostné dopisy. Klingera mezitím omylem postřelí stráž.
•MRTVÝ KAPITÁN PIERCE
Scénář Glen Charles & Les Charles
Režie Alan Alda
Hawkeyeho otec dostává zprávu, že jeho syn zemřel. Hawkeye poté zjišťuje, že vůbec není snadné prohodit s ním pár slov nebo uvést věci na pravou míru.
•HEJ DOKTORE
Scénář Rick Mittleman
Režie William Jurgensen
Hawkeye a B.J. pomohou britskému vojákovi se zarostlým nehtem a voják jim na oplátku sežene pár lahví skotské. Pak lékaři musí nalézt náhradu za jejich ukradený mikroskop.
•AUTOBUS
Scénář John D. Hess
Režie Gene Reynolds
Hawkeye, Radar, B.J., Frank a plukovník Potter se na svém autobusovém výletě vydají špatným směrem a z nesnází jim musí pomoci voják nepřítele.
•DRAHÁ MILDRED
Scénář Everett Greenbaum & Jim Fritzell
Režie Alan Alda
Potter v dopisu ženě popisuje své nové kolegy.
•DĚTI
Scénář Jim Fritzell & Everett Greenbaum
Režie Alan Alda
Skupina korejských sirotků si během ostřelování udělá ze 4077 dočasný domov.
DISK 2
• KAM KRÁČÍTE, KAPITÁNE CHANDLERE?
Scénář Burt Prelutsky
Režie Larry Gelbart
Zraněný kapitán o sobě tvrdí, že je Ježíš Kristus.
•DRAHÁ PEGGY
Scénář Jim Fritzell & Everett Greenbaum
Režie Burt Metcalfe
B.J. v dopise ženě popisuje Frankovu neschopnost a tlaky na otce Mulcahyho.
• O PAROHÁČÍCH A LIDECH
Scénář Jay Folb
Režie John Erman
B.J. pomáhá seržantovi, který se dozvídá, že ho podvádí žena. Hawkeye se zatím musí vypořádat s rozzuřeným plukovníkem.
•VOJÍN MĚSÍCE
Scénář Linda Bloodworth • Režie Gene Reynolds
Soutěž o nejlepšího vojáka měsíce probíhá ve stejnou dobu,
kdy se po táboře rozšířila neznámá nemoc.
•ZBRAŇ
Scénář Larry Gelbart & Gene Reynolds
Režie Burt Metcalfe
Celý tábor je vzhůru nohama, když zraněnému plukovníkovi zmizí jeho stará a velmi vzácná zbraň.
• ZNOVU VOLÁNÍ POŠTY
Scénář Jim Fritzell & Everett Greenbaum
Režie George Tyne
V poště se Potter dozvídá, že má nové vnouče, Šťabajzna dostává sexy spodní prádlo, Hawkeye se může začíst do novin z jeho rodného města a B.J. do dopisů od své manželky a psa.
•CENA TOMATOVÉHO DŽUSU
Scénář Larry Gelbart & Gene Reynolds
Režie Gene Reynolds
Když Radar zjistí, jak moc Potter miluje tomatový džus, dělá všechno možné i nemožné, aby zajistil jeho pravidelnou dodávku.
•DRAHÁ MAMI
Scénář Everett Greenbaum & Jim Fritzell
Režie Alan Alda
Táborová inspekce nohou a drobné zranění plukovníka Pottera jsou nejdůležitější informace Radarova popleteného dopisu matce.
DISK 3
•DER TAG
Scénář Everett Greenbaum & Jim Fritzell
Režie Gene Reynolds
Když se Hawkeye a B.J. začnou chovat k Frankovi přátelsky, má to pro ně nečekané důsledky.
•HAWKEYE
Scénář Larry Gelbart & Simon Muntner
Režie Larry Gelbart
Hawkeye se zranil při nehodě jeepu a zotavuje se v korejské rodině.
•38. ROVNOBĚŽKA
Scénář Regier a Markowitz
Režie Burt Metcalfe
Frank Burns vymýšlí plán, jak vydělat na táborovém odpadu. Hawkeye si část smetí kupuje, aby ho vysypal na plukovníka, jenž přijel na návštěvu.
•NOVOCAINOVÁ VZPOURA
Scénář Burt Prelutsky
Režie Harry Morgan
Frank obviňuje Hawkeyeho ze vzpoury a žene ho před vojenský soud.
•SMĚJÍCÍ SE JACK
Scénář Larry Gelbart & Simon Muntner
Režie Charles Dubin
Potter se musí vypořádat s nepříjemným úkolem, když je nucen poslat domů jednoho z nejlepších pilotů helikoptéry.
•AŽ TĚ ZASE UVIDÍM
Scénář Larry Gelbart & Gene Reynolds
Režie Gene Reynolds
Hawkeyeho dávná láska se objevuje ve 4077 a komplikuje životy oběma.
•PROBUZENÍ
Scénář Larry Gelbart & Simon Muntner
Režie William Jurgensen
S velkým přílivem raněných se 4077 vypořádává se ctí i přes ohromný tlak a ztížené podmínky.
•INTERVIEW
Scénář Larry Gelbart
Režie Larry Gelbart
Reportér americké televize dělá rozhovory se členy 4077.
Hrají: Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, G. Wood, George Morgan, Patrick Adiarte a další
Režie: Gene Reynolds, Michael O'Herlihy, Alan Alda, Hy Averback, Lee Philips, Bruce Bilson, Don Weis, William Wiard, Earl Bellamy, Jackie Cooper
<b>Kamera: William K. Jurgensen
Hudba: Johnny Mandel, Roger Kellaway, William K. Jurgensen
Scénář: Larry Gelbart, Wayne Rogers, Robert Klane, Hal Dresner, Carl Kleinschmitt, Sheldon Keller, Alan Alda, Laurence Marks, Bruce Shelly, Jerry Mayer, Burt Styler
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 2.0 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / polsky Dolby Digital 2.0
Titulky: české, anglické, chorvatské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské
