Newyorský autor Walter Mosley v knize o černém detektivovi Easym Rawlinsovi staví svého hrdinu do obtížně zvládnutelných situací, z nichž by jedna jediná bohatě stačila obyčejnému člověku na celý život.

V úvodu knihy Easy v rozhovoru se svým celoživotním přítelem Myšákem řeší svou případnou účast na vyloupení pancéřového vozu. Podle Myšáka je to brnkačka. Ale tak daleko za hranice zákona se Easy ještě nikdy nedostal. Nutně však potřebuje peníze – jeho dcera Feather je těžce nemocná a náklady na léčení vysoko přesahují částku, kterou Easy dokáže sehnat prací nebo půjčkou. Jiný přítel mu nabídne práci, která by jeho problém mohla vyřešit bez rizika dlouholetého vězení.

Easy se vydává do San Francisca vyšetřovat zmizení výstředního právníka a jeho asistentky, krásné Philomeny Cargillové. Easy zjišťuje, že za případem se skrývá mnohem víc, než mu prozradil jeho nový zaměstnavatel Robert Lee, který mu připadá stejně podezřelý jako zmizelý právník. Ale zoufalá potřeba peněz ho nutí překonat všechny obavy a vrhnout se do neznámého prostředí, počínaje nově vzniklými enklávami hippies v San Franciscu v polovině šedesátých let a konče zrádnými machinacemi, které se táhnou zpátky až k bojištím druhé světové války, a čelit smrtelnému nebezpečí, jež hrozí nejen jemu, ale i celé jeho rodině.

Preklad: Jindřich Manďák