Více o knize

Epos o Gilgamešovi je považován za nejvýznamnější dílo akkadské (babylónsko-asyrské) literatury a literatury starověkého Předního východu vůbec, jež se plným právem stalo součástí literatury světové. Je oslavou přátelství a hrdinské odvahy, výrazem úzkosti před konečností lidského života a touhy po dosažení nesmrtelnosti. Jeho hrdina bolestně hledá odpověď na otázku po smyslu života, aby ji nakonec nalezl v činech, jejichž výsledky přetrvají smrtelnou lidskou existenci.

Nový komentovaný překlad tohoto starověkého textu, jehož konečná podoba vznikající v procesu dlouhého více než tisíc let trvajícího vývoje se dochovala v ninivské knihovně asyrského krále Aššurbanipala, odpovídá nejnovějším výsledkům a objevům, k nimž klínopisné bádání aktuálně dospělo.

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

3,7 / 5

	1
	1
	0
	1
	0

Čtenářské recenze

Láska vskutku přichází v těch nejnečekanějších časech a podobách. Já jsem třeba na svou narazila, když jsem si nevěděla rady se čtenářským deníkem. Přemýšlela jsem, co zpracovat jako mé poslední, chybějící dílo do poezie. Málem bych udělala chybu a zvolila něco jiného, o čem by se u maturity nemluvilo tak dobře... Poslouchala jsem zrovna kapelu Rotting Christ a jejich Gilgameše. Slyším: "Zdi Uruku jsem postavil - Gilgameš, polobůh, vznešený boží syn." Ta chytlavě recitovaná slova mi vnukla šílený nápad dát tomuto pradávnému příběhu šanci.

Na mé překvapení to ale nebyl příběh o nějakém vznešeném polobohu, úžasném bojovníkovi plnému kuráže. Gilgameš byl sice veliký, nádherný a urozený, ale krom toho ukázal i spoustu lidskosti a chyb, co s ní přichází. Ta jedna třetina lidské krve v něm se na jeho osudech opravdu podepsala. V příběhu si najde drahého přítele, raduje se, pláče,... Zkrátka to je citlivá duše, která hledá nějaký smysl, obalená kopou svalů.

Epos o Gilgamešovi jsem poprvé četl v prváku na výšce a teď jsem se k němu dostal znovu. Mnohé možná překvapí, jak je tento "nejstarší dochovaný text" čtivý a další skupinu zřejmě zaskočí, kolik sexuálních motivů v něm vlastně najde. Co nám tedy Gilgameš dokazuje? Že je prostituce nejstarší řemeslo a že Bible vychází z mnoha daleko starších příběhů, které byly akorát aktualizovány nebo zcela překopány.

Epos o Gilgamešovi

Týmto druhým vydaním prekladu Eposu o Gilgamešovi sa dostava do rúk tak odbornej ako aj širšej čitateľskej verejnosti jedno z najvýznamnejších literárnych diel starej Mezopotámie, najstaršia epická báseň, ktorú ľudstvo vytvorilo. Báseň o Gilgamešovi je oslavou priateľstva uruckého kráľa Gilgameša a jeho druha Enkidua, ich hrdinskej odvahy v boji proti zlu, ktoré symbolizuje démon Chumbába. Je výrazom úzkosti pred smrťou ako aj výrazom ľudskej túžby po dosiahnutí nesmrteľnosti. Epos je známy aj tým, že jeho 11. tabuľka podáva veľmi starú správu o potope sveta, ktorá je blízka biblickej rozprave z knihy Genezis.
Jadrom tejto publikácie je tzv. štandardná (kánonická) verzia babylónskeho eposu, ako sa nám fragmentárne zachovala v Aššurbanipalovej knižnici v Ninive na 12. hlinených tabuľkách (7. stor. pr. Kr.)
J. Prosecký a M. Rychtařík sprístupňujú čitateľovi najnovší vedecký text, ktorý vychádza v súčasnosti z najlepšieho textovo-kritického diela oxfordského assyrológa Andrewa R. Georgea (The Babylonian Gilgamesh 2003). Ba doplňujú v 5. tabulke aj úplne nové fragmenty, ktoré boli publikované až 2014 roku. Publikácia oboznamuje čitateľa aj s oveľa staršou, sumérskou a starobabylónskou gilgamešovskou tradíciou, ktoré vývoj trval takmer tisícročie a ktorý bol zakončený kanonizáciou eposu (asi okolo 1200 pred Kr.). Tento aspekt určite ocenia hlavne literárni historici. Na záver možno len dodať, že každý, kto pozná vedecké preklady z akkadštiny od J. Proseckého (Slova do hlíny vepsána. Myty a legendy Bybylónu 2010; Když královstí sestoupilo z nebes-Mezopotámske kroniky 2015), či ich číta z pohľadu historika starovekých dejín, teológa, religionistu, literárneho vedca či z pohľadu "obyčajného" čitateľa, ktorý hľadá krásu, sa utvrdí o vysokej kvalite jeho publikácii.

449 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Epos o Gilgamešovi

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Epos o Gilgamešovi

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu